| Yagami Light: Surveillance Day 3 | ยามากิ ไลท์ การควบคมุตัววันที่3 |
| 82-year-old,semicomatose male,uh,came in a year ago,status post fall and is post-op day 352 from... which basically means that he hasn't woken up for a year. | อายุ 82 เป็นเจ้าชายนิทรา อยู่ที่นี่ได้ 1 ปี ผ่าตัดมาได้ 352 วัน พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี |
| So it's day 3, yeah, I uh, I come across Pen Guins. | วันที่ 3 แล้ว ที่ฉันข้ามเกาะ เพนกวิน |
| Let's be generous, let's say 35, okay? | ใจกว้างหน่อยสิ พูดว่า 35 โอเคไม๊ |
| Their accident occurred between reno and carson city on highway 395. | เกิดอุบัติเหตุระหว่างเมืองเรโนและคาร์สัน บนทางหลวงสาย 395 |
| Okay, okay, okay 3, 2, 1, breathe 2, 3, 4, 5 and push... | \ NOkay, เอาละ, เอาละ 3, 2, 1, หายใจ 2, 3, 4, 5 และผลัก ... |
| Clarence and I are gonna be in the doorway 30 feet south of the theater entrance. | เคีลยร์เรนกับผมจะไปอยู่ทางประตู สามสิบฟุตทางใต้ของประตูทางเข้าโรงหนัง |
| I'm around day 300, the shuttle has just lost communication with Earth. | ผมอยู่ประมาณวันที่ 300 ยานอวกาศเพิ่งจะ... ขาดการติดต่อจากโลก |
| That first day 35 years ago You came down to the basement lab | ในวันแรกเมื่อ 35 ปีที่แล้ว... |
| May 3, 16:00 hours 177 days without signs of life. | 3 พฤษภาคม เวลา 16: 00 น. 177 วัน ไม่มีวี่แววของสิ่งมีชีวิต |
| May 3 19:30 hours | 3 พฤษภาคม เวลา 19: 30 น. |
| First, we play 36 hours of "Mutant Road Rage" then watch Wipeout and see how much we can remember. | อย่างแรก เราเล่นเกมมูตาน ไปได้ 36 ชั่วโมง แล้วก็ดูว่าทำลายยังไง และเราก็จำไว้เยอะเชียว |
ay 3 ในภาษาไทย
ay 3 ในภาษาญี่ปุ่น